literature

May God Depose That Spirit Foul (Lang-Ru)

Deviation Actions

Eateh's avatar
By
Published:
112 Views

Literature Text


ЧТОБ ИСТРЕБИЛ ГОСПОДЬ НЕЧИСТЫЙ ЭТОТ ДУХ...


Я не на форум пойду, а на сйезд:
На "форуме" мне не найдöтся мест;

Хоть я и не дайвер, подводник я:
Я не "дайвану", а нырну в глубину;

Я не деайсер, а противолöдник:
Предрейсозачистильщик, блин, предполöтник!)))

Не мониторю я, а наблюдаю:
Слежу, пресекаю, смотрю, подмечаю!

Вы трендами мне протрендели все уши:
Закономерность и склонность — так лучше!

Мне ни на что не годится ваш браузер:
Я обозреватель открою в паузе;

Кто "уважухи" достоин — респект!
А вот уваженья тот чужд человек;

Прайм-тайм идеальный — мне не актуальный!
Смотрите, коль он вам эмоциАнальный!

Все тизеры, спойлеры, трейлера хвостик —
Одна ерунда: всö — дразнилки просто;

"Контенты" на "сайте" мне безразличны,
А есть материалы, что на страничке;

Вы мойо имя, что в старт-листе,
Давайте-ка быстренько вычеркните!
В заявочный список внесите ево —
Вот тут уж я вам не скажу ничево!

Недавно "гламурный" увидел я "фэшн":
От мод псевдостатусных — просто опешил!

У одной актуальной челихи — вот это невезенье! —
В соседних квартирах-то "блэкаут", а у неö — света отключенье!

По блажи "блокнотом" прозвали порткомп;
Хоть, как 'мериканьцы, говорите "лэптоп"!)))

Да, я не дивелопер, и слава Богу!
Эгей, разработчики! Мне на подмогу!

Кто "клининг" не может перевести?
Уборка! Так просто! Как пол подмести!

Я б в жизни тому никогда не поверил,
Кто мне бы лет десять назад бы поведал,
Что русский турнир по спортивной рыбалке
Назвали бы "фишингом"! Ну, йолки-палки!)))

О, кластер! Ах, кластер! Модняво звучит!
А "гроздь" или "группа"? Не-е-е... Слишком... торчит!

Кавалу мы сделаем газовым хабом!
А, может быть, центром? Не-е-е... Слишком слабо!

Кто-то: "Гаджеты! Технологично! Обнова!"
Но "гад же ты" — Я лично! — пишу в три слова!

Так что же, продляеш побывку мою?
"Не-е, я пролонги— это... Пролонгую!"

И с горя б повесился русский купец,
Что "байером" стал он! Надöже, отец!

В футбольной Британье
Не знают, что "таймы"
В далöкой России у нас говорят;
У них — "половинки";

Ха-ха! Половинки!
Да-да! Половинки!
У нас — "по-английски!")))
У них — кое-как...

Сел я на чартерный рейс с Анкарой,
А он оказался мне заказной.

Чтоб истребил Господь нечистый этот дух
Пустова, рабскова, слепова подражанья;
Чтоб искру заронил Он в ком-нибудь с душой,
Кто мог бы словом и примером
Нас удержать, как крепкою возжой,
От жалкой тошноты по стороне чужой.

Чйи строки, помним? Да, то-то... Александр Сергеич, да не тот!)))

O, would that God deposed that spirit foul
Of imitation hollow, blind and servile;
That He may drop a spark on someone with a soul,
By whose example novel and untiring
We may be stayed, as with a rein's firm haul
From abject longing for the foreign all.
© 2016 - 2024 Eateh
Comments0
Comments have been disabled for this deviation