literature

Springtime Laughter (Spyro Gyra)

Deviation Actions

Eateh's avatar
By
Eateh
Published:
78 Views

Literature Text


ДУША АПРЕЛЯ


Душа апреля
с цветочком в волосах
Отогреет
Теплом обйятья сад;

Смех весенний
Вдруг растопит снег;
С умиленьем
он вторит новизне.

Возьми же, вот моя рука; (вот рука)
И в детство мы пойдöм; (вместе мы пойдöм)
Стряхни с себя усталость взрослых лет;
Хохочи, скачи!

Вот раздалась рядом птичйя трель;
Переведи мне, я подпою, апрель! (мой апрель)

Как от песни
Тает лöд в душе,
Так и в детстве
Мы безыскусны все.

Возьми же, вот моя рука; (вот рука)
И в детство мы пойдöм; (вместе мы пойдöм)
Стряхни с себя усталость взрослых лет;
Хохочи, скачи!

[...]

Возьми же, вот моя рука; (вот рука)
И в детство мы пойдöм; (вместе мы пойдöм)
Стряхни с себя усталость взрослых лет;
Хохочи, скачи!

Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла...

lyricsrussiantranslationspyrogyra
April wonder with flowers in her hair.
Soft embraces to warm the winter's air.
Springtime laughter melts the frozen ground.
Echoes after a new birth all around.

Just hold my hand and walk with me, (walk with me)
into a sunlit past. (finding home at last)
Take off the layers of maturity. (come with me)
Learn to skip and laugh.

I heard a bird sing a foreign song.
Knowing better, I dared to sing along. (sing along)
Springtime music melts a frozen heart.
Childlike laughter forever transcends art.

Just hold my hand and walk with me, (walk with me)
into a sunlit past. (finding home at last)
Take off the layers of maturity. (come with me)
Learn to skip and laugh.

Just hold my hand and walk with me, (walk with me)
into a sunlit past. (finding home at last)
Take off the layers of maturity. (come with me)
Learn to skip and laugh. 
© 2016 - 2024 Eateh
Comments0
Comments have been disabled for this deviation